• Aggiunte le carte Civiltà.
• Corretto un errore sulla tabella di riferimento delle Civiltà, riga Espansionisti: riportava “Piaghe: +1” invece che “Immune piaghe, +1 Civ.”.
• Tolto il limite ai Navigatori di poter costruire strade e ferrovie con lo sconto solo in territori costieri.
• Aggiunta la possibilità di rendere il turno di gioco casuale oltre che in senso orario oppure eseguire un mix per l’offerta di cambio turno e il turno casuale.
• Modificata la tempistica della fase “Spostamento e Combattimenti” tenendo in considerazione il numero di insediamenti posseduti da ogni giocatore.
• Le carte Bonus non fanno più guadagnare ½ punto vittoria quando utilizzate perchè non sono obiettivi ma facilitazioni.
• Trasformate alcune carte strategia Obiettivo in carte Bonus, senza obiettivo.
• Aggiunta la pagina di riferimento per i segnalini.
• Aggiunte le pagine di riferimento veloce per lo Spionaggio.
• Aggiunto il capitolo “Costruire il regolamento” per dare un’indicazione sulle modalità di composizione del regolamento in base al livello di esperienza dei giocatori.
• Le Armi Nucleari possono essere lasciate/raccolte in/da un territorio qualsiasi (mare escluso).
• In caso di conquista di insediamento o vittoria di battaglia senza distruzione di  unità, le Armi Nucleari possono essere catturate dal nemico.
• Aggiunto il paragrafo “Carte Strategia” al capitolo Consigli e Riflessioni.
• Specificato che la dotazione di spie per ogni giocatore è al massimo di 6 unità.
• Le spie potranno essere imprigionate quando vengono scoperte e successivamente riscattate o scambiate con altre spie durante la fase di Commercio (Gianluca Cotogni).
• Le spie sono state aggiunte come ultima priorità nell’eliminazione delle unità in seguito a un evento catastrofico.
• Le carte Spionaggio non fanno più guadagnare ½ punto vittoria quando utilizzate perchè non sono obiettivi ma facilitazioni.
• La civiltà Industriale ora riceve 2/5/8/11 monete in più per turno.
• La civiltà Commerciale riceve 7/12/17/22 monete in più per turno invece che 5/10/15/20.
• Migliorate le istruzioni per il subentro dei giocatori.
• Aggiunte le istruzioni per la regolamentazione della compravendita di armi nucleari, unità e spie (vedi capitolo Commercio).
• Gli eventi si manifestano con probabilità diverse tra le prime due ere e le ultime due.
• L’effetto dell’attacco nucleare sugli insediamenti è di 1D4/2 livelli riduzione della grandezza degli insediamenti piuttosto che 1.
• Aggiunte 8 Carte Strategia per Era, specifiche per la variante CHR.
• Gli Espansionisti hanno un esploratore in più all’inizio della partita.
• Aggiunto il paragrafo “Strategie per le civiltà” al capitolo Consigli e Riflessioni.
• Gli Industriali possono acquistare le spie con 15 monete di sconto
• Aggiunto il capitolo Errori e Modifiche
• Aggiunto il capitolo Abbreviazioni
• Aggiunto il paragrafo “Spionaggio” al capitolo Consigli e Riflessioni.
• Aggiornate tutte le tabelle e le guide di riferimento per le nuove regole dello Spionaggio.
• Aggiunta la pagina di riferimento veloce per lo Spionaggio.
• Le spie esistono anche durante l’Era Industriale e non solo nell’Era Moderna.
• Riscritto completamente il regolamento per lo Spionaggio.
• Modificate tutte le carte Strategia relative allo Spionaggio.
• Aggiunto un terzo livello di indicizzazione per l’intero documento.
• Aggiunto il capitolo “Premessa” all’inizio del documento.
• Aggiunto il capitolo “Il perchè delle modifiche”.
• Revisione di tutto il capitolo “Consigli e Riflessioni”.
• Aggiunto il paragrafo “Alleanze” e “Battaglie in mare” al capitolo Consigli e Riflessioni.
• Carte obiettivo Ritirata modificate: giocando una di queste carte è possibile ritirarsi, senza dover tirare il dado, seguendo le normali regole per la ritirata. Prima il regolamento sulle carte era inutilmente complesso e poco spendibile.
• Conseguenza della rivoluzione invertita: se un governo cade a seguito di una Rivoluzione e il giocatore decide di tenere il tipo di governo appena terminata la fase obbligatoria di Anarchia, egli dovrà attendere ancora un turno di Anarchia prima di poter ripristinare il vecchio governo, altrimenti dovrà istituire un nuovo governo, diverso dal precedente, anche se questo non è di suo gradimento. Se per motivi di vincolo governativo (soddisfacimento dei requisiti) non può cambiare governo, egli potrà ripristinare la vecchia forma di governo.
• Predominio culturale: il campo d’azione del predominio è ridotto di uno spazio/territorio relativamente alla distanza commerciale.
• Aggiunto il concetto di ritirate “parziali” sulle navi: chi non potrà ritirarsi sarà costretto a combattere all’ultimo sangue. Inoltre le navi che hanno iniziato la procedura di ritirata non potranno attaccare, ma solo tentare a oltranza la ritirata finché non riesce o sono affondate dal nemico.
• Aggiunto il paragrafo “Alcune cose da tenere a mente” al capitolo Consigli e Riflessioni.
• Premi delle carte obiettivo: quando si riceve in premio una tecnologia si deve prendere quella con valore più basso e non una qualunque tra quelle disponibili.
• Fanatismo religioso: si ricevono 3 fanatici invece di 1 e in aggiunta si possono uccidere 1D6 unità militari/esploratori dai territori degli aggressori, a scelta del fanatico.
• Chiarimenti per il Fanatismo religioso: i fanatici possono essere scagliati solo contro l’aggressore e non contro qualunque giocatore.

• Chiarimenti per il Coinvolgimento nella Guerra: se il giocatore che deve pagare e ha finito le monete non ha più migliorie da “spendere” sarà dispensato dal pagare. Se si viene coinvolti in una guerra, rendere un proprio insediamento felice a scelta, temporaneamente “infelice” per il turno attuale, questo, prima di iniziare i combattimenti. Ripristinare lo status di felicità dell’insediamento alla fine del turno, se ancora sussistono le condizioni per farlo.
• Revisione linguistica di tutto il documento.
• Il Predominio Culturale ora si può tentare solo dall’Era Medievale in poi.
• I Militari hanno sempre -1/Era di Punti Cultura, da sottrarre a quelli della forma di governo.
• Gli Espansionisti possono espandere i propri insediamenti di due unità di grandezza per turno; la regola non vale per i nuovi insediamenti i quali dovranno essere sempre prima fondati (grandezza 1) e quindi espansi obbligatoriamente dal turno successivo.
• Durante la preparazione del gioco il primo giocatore non riceve più la carta tecnologia “La ruota”: tutti i giocatori pescano una carta tecnologia a caso.
• La bomba atomica fornita dal progetto Manhattan può essere utilizzata immediatamente o stipata in un qualunque insediamento per un utilizzo futuro in fase di combattimento come per le armi nucleari prodotte successivamente.
• Le Carte Strategia possono essere completate anche se l’obiettivo è dichiarato come perseguito in una fase successiva ma sempre nello stesso turno:  l’assorbimento delle unità e l’acquisizione di tecnologie sono esenti da questa possibilità di dichiarazione “ritardata” per loro natura.
• La civiltà Religiosa può tentare il predominio culturale due volte per turno ma solo a giocatori distinti.
• Le scoperte seminali valgono anche 1 punto cultura in più, durante l'Era a cui appartengono.

• Spostata la fase di Eventi subito dopo l’offerta di cambio turno.
• Trasformata la fase “Eventi Catastrofici” in “Eventi”: gli eventi non saranno solo di tipo catastrofico ma anche di tipo positivo e introdurranno degli effetti positivi o negativi per la durata del turno.
• Dopo la scoperta della fissione è possibile trasformare i territori con segnalini di tipo terreno (terraforming). Una volta rimossi deserti, foreste o montagne il territorio diventa equivalente ad uno vuoto, e quindi sfruttabile.
• Quando si scopre un segnalino fertile, pescare anche un'altro segnalino risorsa da mettere vicino, nello stesso territorio. L’insediamento sarà sempre produttivo.
• Le strade/ferrovie estendono la distanza di scambio oltre il valore nominale dell’Era. Nella prima Era la distanza di scambio è zero, con una strada aumenta di 1 punto, mentre con una ferrovia di 2 punti. Esempio: nella prima era due insediamenti per commerciare non devono essere necessariamente confinanti se si costruisce una strada lunga al più un territorio che li unisce (la strada deve essere presente anche sul territorio con l’insediamento, per entrambe le civiltà).
• La perdita della Capitale in seguito ad un evento catastrofico non è soggetta alle regole di conquista della Capitale.
• Modificata la probabilità di un evento catastrofico giocatori/punteggio da 2/1-5, 3-4/1-10, 5/1-15,6/1-20 a 2/1-5, 3-4/1-15, 5/1-20,6/1-25.
• Se nel territorio bombardato sono presenti delle navi, esse possono essere catturate se si riesce a conquistare l’insediamento anche con unità di terra; in seguito le navi possono essere distrutte se nel proprio governo è presente la Demolizione.
• Le navi a terra non partecipano ai combattimenti e non possono essere bombardate.
• Aggiunta la nuova regola opzionale “Limite Pedine” per la fase di acquisto/premi.
• Ogni giocatore può acquistare/ricevere al più tante unità, quante ve ne sono disponibili (insediamenti ed esploratori per il suo colore). Per disponibili si intende le pedine che non sono ancora sul tabellone o che non sono state già accantonate per l’assegnazione.
• I premi in monete per le Carte Strategia non sottostanno MAI ad alcun limite di guadagno imposto dalla forma di governo o da altri fattori.
• I segnalini coperti possono essere guardati nel corso della partita ed in qualsiasi momento solo da giocatori che hanno un esploratore del proprio colore nel medesimo territorio.
• Riscritta la parte relativa ai punti esperienza militare per eliminare dubbi e gestire casi nuovi introdotti con le recenti aggiunte.
• Corretto l’ordine di esecuzione interno della fase di Commercio (prima trattati e poi il commercio, non il contrario).
• Chiarito che i Premi ottenuti con i punti di Esperienza Militare sottostanno anch’essi ai limiti dell’Anarchia, se presente (non si possono vincere unità militari, città, ecc.).
• Ogni giocatore può acquistare al più 2 tecnologie per turno (escluse quelle ottenute con premi/commercio).
• Riportato nella tabella di riferimento degli acquisti che se si vogliono comprare tecnologie dell’Era successiva si pagheranno il 50% in più se ci sono in gioco ancora 3 o più tecnologie delle Ere precedenti.
• Al passaggio di Era le migliorie gratuite vengono aggiornate solo per chi possiede la relativa tecnologia; gli altri giocatori dovranno attendere il turno successivo per poi sostituirle, sempre gratuitamente.
• Esplicitato che le spie si muovono solo durante la fase di Spostamento.
• Una spia può essere presente sulla mappa se e solo se il giocatore che la manovra possiede la relativa carta spionaggio.
• La spia deve tirare 1D6 anche quando arriva nel territorio di destinazione e non solo quando si sposta in altri territori. Se il tiro riesce la missione è compiuta.
• Non è necessario eseguire il tiro di 1D6 se la spia si trova ancora su territori propri o di giocatori con cui si è in pace.
• La spia si muove liberamente anche su strade/ferrovie di giocatori con cui si è in stato di pace.
• Le spie vengono uccise se si trovano a bordo di navi affondate in combattimento.
• Una grande battaglia navale è tale, se entrambi i lati partecipano con almeno 3 navi, non 4.
• I premi al merito possono essere trasformati in punti vittoria solo nell’Era moderna.
• I premi al merito in monete passano da 5/10/15/20 a 10/15/20/25.
• I premi al merito in unità terrestri comprendono solo le unità più moderne.

• La civiltà Religiosa ha sempre un +1/Era di Cultura.
• La civiltà Religiosa non ha più il privilegio di NON passare per l’Anarchia.
• Le Rivolte sono state spostate subito dopo i Combattimenti.
• L’insediamento, se ancora presente dopo una rivolta, diventa improduttivo per il turno attuale e la sua risorsa non può essere commerciata.
• Ogni carta strategia completata vale ½ punto vittoria. Alla fine della partita sommare i punti e arrotondare per difetto.
• Un insediamento infelice ha come modificatore in difesa la metà dei punti arrotondati per eccesso (1=1, 2=1, 3=2, 4=2).
• Durante l’Anarchia non si possono costruire o ingrandire insediamenti.
• Quando un giocatore arriva con un esploratore su un territorio con un segnalino ancora coperto lo guarda “in privato”. Dovrà renderlo pubblico e quindi disporlo a faccia in su solo se il segnalino è diverso da una risorsa o da un segnalino vuoto. Solo quando il giocatore fonderà un insediamento in tale territorio, il segnalino verrà definitivamente girato a faccia in su e sarà noto a tutti.
• Aggiunta alla fase di preparazione l’integrazione con l’abaco v3.x.
• Le meraviglie non possono essere commerciate.
• Il fuoco di rappresaglia può essere lanciato anche da terra a patto che la nave che attacca abbia bombardato per prima e vi sia ancora una unità di artiglieria (in grado di bombardare) che non abbia ancora preso parte alla sequenza di combattimento. E’ il difensore a scegliere se bombardare da terra o via mare se possiede ancora entrambi i tipi di unità.
• Esplicitato il fatto che il fuoco di contrattacco può essere scagliato una sola volta e da una sola unità dopo che l’aggressore ha attaccato.
• Le grandi battaglie vinte tra terra e mare in cui è coinvolto anche un insediamento fanno guadagnare 3 mattoncini (+3 per averne partecipato).
• Non si ottengono punti esperienza di guerra (per la vincita) se uno sbarco non termina con l’effettiva conquista dell’insediamento (se presente).
• Se un insediamento è bombardato, tutte le sue unità a difesa sconfitte, e l’aggressore non possiede unità di terra per prenderne possesso, la sua dimensione non sarà ridotta e l’aggressore non potrà completare la conquista ed annetterselo.
• Abaco: rimossi tutti i riferimenti all’abaco dal regolamento; l’abaco ora è un progetto a parte.
• Commercio: è possibile stipulare dei contratti segreti, per iscritto, tra due o più giocatori, per evitare di far sapere le proprie intenzioni agli altri.
• Carte strategia: le carte relative ai Pirati o ai covi di briganti trovati sulle isole sottostanno al legame del territorio in cui vengono scoperti
• Le migliorie alle città non possono essere commerciate se sono quelle ricevute gratuitamente o se sono applicate ad una città. E’ possibile commerciare solo le migliorie in esubero non utilizzate.
• Aggiunto il paragrafo “Accordi fuori fase” per limitare la possibilità di contrattare o parlare di alcuni argomenti al di fuori della fase di Commercio.
• Le tecnologie delle ere precedenti che costano il 50% in meno non potranno essere scontate ulteriormente con i modificatori delle civiltà, delle carte strategia o da altri bonus.
• Le carte non giocate al momento giusto, le mosse sbagliate o gli errori in genere che violano il regolamento devono essere segnalati subito dal giocatore stesso o dagli altri se le notano: applicare subito le correzioni per riportare il gioco ad un normale svolgimento. Gli errori che vengono notati alla fase o al turno successivo devono essere lasciati come sono, nel bene o nel male. Vedi capitolo Modifiche Generali, paragrafo Gestione Errori.
• Aggiunto il paragrafo “Cose da NON fare” al capitolo Consigli.
• Civiltà: Gli scientifici per ogni 5 tecnologie possedute ottengono un +1 in difesa, mentre in attacco ogni 8.
• Carte strategia: esplicitato il fatto che per completare gli obiettivi che richiedono una cooperazione non bisogna essere in stato di guerra.
• Per gli industriali lo sconto sulle migliorie di produttività passa da 0/5/5/5 a 5/5/5/5.
• Il cambio di capitale passa da 20/35/50/65 a 15/25/40/50.
• Per gli industriali le bombe atomiche costano 20 monete in meno.
• Aggiunta la foto dei segnalini per le spie.
• Tutti gli accordi che vengono presi durante la fase di Commercio non possono avere delle modalità che portano i giocatori che li stipulano a scambiarsi qualunque cosa al di fuori della fase di Commercio.

• Le tecnologie dell'era successiva costano il 50% in più se ci sono ancora 3 o più tecnologie dell'era attuale da acquistare.
• Durante l’Anarchia non è possibile costruire strade/ferrovie.
• Se un giocatore è vittima di due rivolte nello stesso turno il governo cade e si entra immediatamente in Anarchia, per tutto il turno successivo.
• Per evitare il blocco dei percorsi commerciali è necessario portare almeno tante unità quante ne sono quelle ostili presenti nel territorio che blocca il percorso.
• Per commerciare in genere è necessario che i rispettivi giocatori abbiano almeno 2 città collegate tra di loro con strade/ferrovie/porti secondo la distanza di scambio.
• Una risorsa può essere commerciata solo se essa è collegata con strade/ferrovie/porti ad una qualsiasi altra città del giocatore con cui si sta commerciando. Eccezione: non è necessario avere strade/ferrovie/porti se le città sono confinanti.
• Il tesoro frutta 30/40/50/60 monete a seconda dell’Era.
• Se si compra una tecnologia che migliora delle unità come livello, gli altri giocatori non potranno comprarle o beneficiarne degli effetti fino al turno successivo (anche durante i combattimenti).
• Revisionato il capitolo Carte Strategia dopo la traduzione in italiano delle carte stesse.
• Chi si difende nel deserto ha un -1 sul tiro di dado.
• La Capitale ha un +1 quando si difende oltre al +1/Dimensione.
• Si possono piazzare le nuove unità anche in insediamenti appena acquistati o ingranditi, in base alla nuova dimensione.
• Aggiunta la casualità nella scelta del posto a sedere intorno al tavolo da gioco durante la preparazione.
• Aggiunto il tipo di partita “Medio Lunga”, stesse condizioni come per la Media ma fino all’Era Moderna.
• Aggiunto il paragrafo “Turno di gioco” nel capitolo dei Consigli.
• Aggiunto il paragrafo “Durata della partita” nel capitolo dei Consigli.
• Le migliorie necessarie per passare ad un particolare governo rimangono sempre in possesso del giocatore che le ha comprate anche quando passa più di un’Era dall’acquisto. Dopo due Ere non valgono più come migliorie ma solo come requisito per poter cambiare di governo.
• Le Carte Strategia “Deforestazione” sono le uniche carte che devono essere dichiarate prima di aver conseguito l’obiettivo.
• Le risorse ottenute con le Carte Strategia possono essere posizionate subito sulle città senza risorse.
• Esplicitato il fatto che non si può pescare una nuova Carta Strategia finchè non si utilizzano/scartano tutte quelle in proprio possesso.
• Eliminata la forzatura di dover utilizzare le Carte Strategia solo nella loro fase o subito se di tipo immediato: ora tutte le Carte Strategia si esibiscono non appena completato l’obiettivo. Solo le due carte “Deforestazione” hanno un trattamento diverso.
• Esplicitato il fatto che le ricompense per lo sviluppo di tecnologie valgono anche se le tecnologie sono state già sviluppate in passato, e non subito.
• Esplicitato che gli introiti extra ottenuti con le Carte Strategia durano solo per l’Era del colore della carta e che le monete vanno a sommarsi alle altre della fase di Produzione.
• Se si lascia passare una civiltà e si gioca una Carta strategia per il Passaggio, essa non può tornare indietro e deve subirne gli effetti.

• Tradotte le carte Strategia in Italiano.
• Modificata la regola della scelta delle civiltà in modo casuale per non permette a tre giocatori di avere lo stesso tipo di civiltà.
• Aggiunta la regola del subentro dei giocatori, da usare in alternativa all’abbandono della partita.
• Perfezionata la regola dell’abbandono partita.
• Aggiunte le etichette dei territori da abbinare alle città.
• Corretti errori di impaginazione e grafica in tutto il documento.
• Esplicitato il concetto di Presidio per la Capitale.
• Aggiunto il calcolo dei guadagni extra risorse (Spezie e Carbone) all’Abaco.
• Riportati gli ingrandimenti città dei Premi al Merito da ½ a 1 punto e aggiunto il limite di 1 ingrandimento per turno.

• Aggiunto il paragrafo Ricompense nel capitolo delle Carte Strategia per chiarire le modalità di erogazione dei premi.
• Aggiunta la tabella di riferimento per le unità militari fondendo le due del manuale originale (immagini/dadi)
• Revisionato tutto il capitolo “Consigli e riflessioni” per tenerlo in linea con le modifiche apportate dalla versione precedente.
• Le Rivolte non possono più manifestarsi per le civiltà in stato di Anarchia.
• Riportati i punti vittoria dei Premi al Merito da ½ a 1 punto.
• Chi possiede la tecnologia Elettricità può spostare 5 unità in più gratuitamente.
• Aumentato il costo degli spostamenti per chi non ha petrolio da 1 moneta per 5 unità ad 1 moneta per ogni unità di terra e 2 monete per ogni nave/aereo.
• Chiarito meglio il concetto di commercio delle risorse.
• Aggiunte le regole che permettono ad un giocatore di abbandonare la partita minimizzando l’impatto complessivo sul gioco.
• Aggiunte le tabelle di riferimento RITIRATA e SBARCO/BOMBARDAMENTO COSTA.
• Il bombardamento delle navi è stato migliorato per rendere meno vantaggioso l’attacco e più equilibrato il combattimento: le regole iniziali risultavano troppo sbilanciate a favore delle navi, in particolar modo per i Navigatori.
• Migliorata la regola per la ritirata, contempla gli sbarchi con regole più realistiche.
• Gli Scientifici ottengono +1 su attacco/difesa ogni 4 tecnologie possedute.
• Corretta l’intepretazione del reddito per l’Anarchia: “Nessun reddito per le risorse uniche, i monopoli e le risorse critiche”.
• Durante l’Anarchia non si possono acquistare, spostare o utilizzare le unità militari: ci si può solo difendere.
• Anche le civiltà religiose passano per l’Anarchia quando il governo cade a seguito di una Rivoluzione.
• Il prezzo di 1/5 del valore delle carte tecnologia relative alla propria civiltà non è cumulabile con altri sconti posseduti per le tecnologie.
• Aggiunte le foto di tutto il materiale aggiuntivo necessario/opzionale.
• Non si riceve nessun mattoncino per la conquista di insediamenti in cui non sono presenti le unità militari dell’avversario o per la cattura di unità nemiche senza che abbiano luogo degli scontri.
• Le navi di altri giocatori possono concedere il transito ma non il trasporto (possono transitare quindi solo esploratori e unità in grado di imbarcarsi e sbarcare subito).
• Durante le offerte per il cambio turno, se tutti pareggiano, tutti pagano e nessuno vince.
• Riportate le monete iniziali da 50 a 20.
• Aggiunto un limitatore per numero di risorse “Terreno” piazzate all’inizio della partita a seconda del continente.
• Durante la preparazione ogni giocatore può piazzare il secondo insediamento dovunque e non solo nel continente dove ha piazzato il primo.
• Esplicitate le condizioni di eliminazione di un giocatore.

• Aggiunti dei bonus diversi per tipo di Risorse (esclusi Gemme e Vino).
• Si possono costruire armi nucleari nell’Era Moderna.
• ½ Punto movimento per imbarco/sbarco in città con porto, per tutte le unità.
• Aggiunta il concetto di sprechi/lusso per guadagni oltre 100 monete: il guadagno si riduce progressivamente. Es. con 300 monete si perde il 22% circa
• La civiltà Scientifica ha degli sconti per le armi nucleari e per la prospezione. Guadagna il doppio per il bonus della risorsa Spezie. Può acquistare ad 1/5 anche il “Metodo Scientifico”.
• La civiltà Commerciale non subisce gli effetti del “Viaggio di Magellano” e la Risorsa Critica produce +5.
• Le migliorie alle città non possono essere spostate tra le città a piacimento.
• La civiltà Industriale guadagna il doppio per il bonus della risorsa Carbone.
• Le navi possono attaccare le coste bombardando.
• Pagare il supporto alle unità militari anche per quelle nelle città che eccedono come numero la sua grandezza
• La Produzione dà minimo 15/20/25/30  per Era.
• La Risorsa Critica da 15/20/25/30 monete per Era.
• L’evento catastrofico ha più probabilità di verificarsi in tanti giocatori e meno con pochi giocatori.
• Le unità militari più vecchie di due Ere non vengono più eliminate ma non si possono comprare unità vecchie, neanche dell’Era precedente.
• Navi e aerei possono essere posizionati solo in insediamenti con porti o aeroporti.
• Durante i combattimenti entrambi i partecipanti possono ritirarsi tirando 1D6.

Release di sviluppo, mai rilasciate.